記者吳鳳媖/台北報導
三立台灣台週五新台灣好戲《羅雀高飛》將於7月31日首播，今(18日)舉辦劇中惡婆婆郁方記者會，該劇描述平凡少女羅雀將母親過世的椎心之痛轉化為對人的悲憫，立志成為女醫，並戀上中藥房少爺的立志愛情故事。其中郁方在劇中飾演中藥行勝昌堂老闆娘，嫌貧愛富，自以為是，寵溺子女沒有極限，思想觀念非常傳統，由於她的自私與偏見，惡婆婆的舉止讓羅雀(大元（林艾璇）飾演)吃盡苦頭。
七年未接觸戲劇的郁方對於再次回歸戲劇表示不想放過任何鏡頭，而且這次演出也帶出了戲癮，她表示這次老公很放心讓她出來演戲，公婆也會打電話關心在嘉義拍戲辛不辛苦，郁方開玩笑說她跟公司表示以後接戲一定要在外縣市，因為這次在嘉義拍戲心情上非常放鬆愉快。也說到導演給演員們相當空間發揮演技，此次演惡婆婆的一角相當過癮，她強調其實這惡婆婆並沒這麼壞，她的出發點都是為家人好，她的壞大家完全都看得透，並不是城府很深的女人，而網友知道她飾演惡婆婆後紛紛留言表示大元（林艾璇）沒有好日子過了，郁方笑說不太敢看鄉民的留言，還說這次演出將「惡婆婆帶出新高度」，與其說是「惡」婆婆，在演出一陣子後感覺應該是「笨」婆婆。
對於此次南下嘉義民雄拍戲，郁方表示在日式豪宅中拍攝，沒有冷氣，每天都像在做熱瑜珈，她還自己爆料拍戲時因為NG被導演記了兩個小過，而這次飾演她老公的是帥氣倪齊民，大家好奇兩人可會有親熱戲，她大笑表示誰會想要看她演煽情戲，不過老公倒是有擔心過，讓郁方感覺到被愛。
已有十幾年婚姻生活的郁方在拍戲中重新找回年輕時的刺激感，也與年輕一輩演員Darren邱凱偉、大元（林艾璇）、李維維、田家達等人相處得非常好，她說原先覺得自己沒有比大元（林艾璇）大幾歲，所以也沒把自己當作長輩，後發現大元（林艾璇）媽媽竟然和她同年紀，當時就相當傻眼。另因Darren邱凱偉、田家達愛運動，下戲後便號召演員們聚在一起在住的飯店頂樓集體健身，還取名「羅雀高飛建身房」，他們還分別將所有健身器材如彈力帶、瑜珈墊、槓鈴等都帶去嘉義。另Darren邱凱偉在劇中飾演郁方的兒子，劇組所有演員都表示他非常會撩妹，特別是對郁方，郁方笑說他嘴真的很會說，用「藝術極品」來形容她，還稱郁方是「台灣趙雅芝」，讓劇中娘開心得暈頭轉向。
▲熱力四射的森巴舞女郎為夏季旅展宜蘭館熱情開場。(圖/陳俊璋攝)
▲宜蘭縣長林姿妙歡迎全國民眾來好山好水的宜蘭渡假旅遊，好禮好康拿不完。(圖/陳俊璋攝)
▲林姿妙縣長(左)現煎三星蔥蔥油餅，與台灣旅遊交流協會理事長賴瑟珍(右)共同推薦宜蘭道地美食。(圖/陳俊璋攝)
▲館內邀請剛獲選宜蘭十大好食&好物的店家進駐，帶來宜蘭勁好呷的美食和伴手禮。(圖/陳俊璋攝)
▲瘋玩宜蘭好禮送不完，宜蘭館發揮好客精神，更有多重好禮及豐富的獎品送給大家。(圖/陳俊璋攝)
▲（照片提供：三立電視）
▲（照片提供：華風數位）
▲營運長與陳月卿老師（圖∕業者Vitamix提供）
請大家來說「葛瑪蘭」 不是「噶瑪蘭」
盼望原民會要正視「葛」瑪蘭族正名這件事，而不是「噶」瑪蘭，既然轉型正義和族群委員都討論過了，那就應該適時公佈，因為全台大多都還是不知道應該是「葛瑪蘭」，而非「噶瑪蘭」。（正名的確是大工程，對於原民會而言，還要考慮網頁修改，文書類修改， 所以即便轉型正義會議已通過，仍需要官方對外公告，不然依舊對外稱為噶瑪蘭）。
很多人會對於用「葛」和「噶」這個字覺得爭議，但事實上無論是東海岸花蓮新社和立德或八嗡嗡等部落，無論是族裡的歌曲和語言都是讀「葛」音，並非「噶」音，為何會有這麼久的誤解，除了文獻大多都被記載為「噶瑪蘭」以外，另外當年游錫堃任職宜蘭縣長協助族人正名，用意良善，但和他接洽的族人發音並不標準，以台語的發音來唸，導致被誤會為「噶」這個讀音，而在東海岸部落族人的反應下，經過轉型正義的會議討論，更正為「葛」瑪蘭，而非「噶」瑪蘭。
當然，也有人會質疑，難道沒有文獻記載嗎？文獻記載會有錯嗎？首先原民文化以前是沒有自己的文字，用「噶瑪蘭」來稱呼這稱法族人們認為並不對，只是一直被文字記載形容了那麼久（別人形容和稱呼他們為「噶瑪蘭」），因此族人深切期盼可以更正為「葛瑪蘭」，文獻是参考用的，「噶瑪蘭」的讀法是當時記載的人也許覺得比較貼近，但卻不是真正「葛瑪蘭」的發音，這點可以從葛瑪蘭族的歌謠和言談中就可以發現。
葛瑪蘭族並非全台灣葛瑪蘭族人都正名了，就像宜蘭縣原為葛瑪蘭族的大本營，但因為法令的關係，許多葛瑪蘭族人依舊無法正名，讓他們相當的失望。雖然文獻上大多都是以「噶瑪蘭」來記載，但可以聽聽看葛瑪蘭族的歌謠便知一二，歌詞是kebalan，而不是英文 Kavalan。（本文作者∕蘭陽技術學院助理教授：樊德惠）