記者楊基山/宜蘭報導
宜蘭社大史料班學員在陳進傳教授領軍下,最近完成一趟花蓮「噶瑪蘭聚落」之旅,瑞穗鄉瑞北村是重要一站,主要是該處舊稱「打馬燕」,與清朝年間頭城的平埔族「打馬煙」社有著歷史的連結,境內的三元宮也摻雜著日本神祗的遺跡。
「打馬燕」的瑞北村,顧名思義是在瑞穗的北側,與「打馬煙」發音相近,兩者同源於今之頭城竹安,從主祀三官大帝的「三元宮」沿革記載,可找到一些蛛絲馬跡,雖在廟前訪談到耆老,自述是來自苗栗,但他也承認「打馬燕」與平埔族的關係。
▲瑞北村的信仰中心三元宮。(楊基山/攝)
這也是宜蘭社大學員此行走訪的目的,根據文史工作者的調查,漢人進入蘭地墾植時,許多原住民的平埔族,或被流放或被逼走花蓮,規模之大可從宜蘭縣境難見噶瑪蘭族可以想像,惟過去比較缺乏有系統的整理清查,多數人無法了解這段移民史。
此行,雖然囿於時間所限,不克多作停留,對學員而言,很難有深入訪談的機會,但從東海岸的新社到縱谷的瑞北、蕃薯竂、馬佛都有噶瑪蘭族落腳的痕跡,說明了約200年前後,先後有大量「宜蘭人」來到花蓮,另覓新天地,且與當地原住民「相親相愛」!
瑞北村就是比較多噶瑪蘭族的聚集處之一,所以才有「打馬燕(煙)」之舊名,且研判後來有客家人的移入,相互同化成今天的族群,這也可由主神三官大帝的「三元宮」源起,得到適當的解釋,惟在偏鄉的歷史推演,許多資料已無法留存,甚至消失無蹤。
很意外的在「三元宮」的廟埕,首度看到台灣僅存的「五角地神碑」,其中除了天照皇大神曾經耳聞外,其他的四名神祗,均未曾聽過,而這也告訴了我們,此地一度是日本在花蓮重要的移民村,因為瑞穗本身就是很有日本味的聚落。(待續)