生活中心/綜合報導
「我講台語,我驕傲」這句話,在221世界母語日引發迴響,網稱「台語女神」的鏡新聞台語主播黃筱純,21日在臉書、IG走心分享自己學習台語的心路歷程,文中一句「我講台語,我驕傲」,引起網友附和,紛紛表態。
黃筱純表示,自己的母語是台語,但華語遠比台語流利,過去在學校,常參加語文競賽,接受過一對一系統性的正音教學,華語字正腔圓,在世新大學新聞系唸的是國際傳播組,著重新聞英語訓練。直到畢業,回故鄉地方台跑新聞、播報,才開始自學台語。
在社交平台的照片中,黃筱純秀出自己的筆記本,她說,她不會台語文與台羅拼音,自學台語都是靠注音加華語,再加上英文字母去拼音,用「土法煉鋼」的方式,一個字、一個字慢慢地把母語找回來。同時,黃筱純也支持爭議許久的台羅拼音與台語文,認為如此才能正確紀錄下發音,希望大家一起把台語說回來。黃筱純的走心分享,感動許多網友,紛紛認同把台語說回來,台文作家鄭順聰也留言鼓勵,讓黃筱純非常感動。
另外,鏡新聞台語新聞的招牌單元「台語聽有無」,主持風格,頗受網友好評的台中教育大學台語文系副教授何信翰,也特地在世界母語日這天,介紹由來,提到台灣史上兩次「國語運動」,使本土語言遭受莫大傷害。
第一次是日治時代,日本政府鼓勵台灣人改說日語,若是遵守的家庭,就會頒發「國語家庭」的證書和門牌,當時具身分地位的地方仕紳,為了表示效忠日本政府,都去申請。第二次「國語運動」是在國民政府時代,當時學生在學校講母語,會遭受處罰的,講台語的學生要在胸前掛狗牌,透過羞辱的方式,來禁止學生說母語。何信翰老師也希望在世界母語日這天,大家能一起來關心自己的母語,建立本土語文新時代。