尚晉集團旗下藝術品牌Artelli呈獻： 荒木經惟「樂園‧花間」4月27日起登陸K11 MUSEA

港澳聯動致敬經典 重現跨越四十年攝影之作

香港 –

關注Artelli官方平台以獲取最新資訊

網站：	https://www.artelli-meta.com/
Instagram：	www.instagram.com/artelli.official
小紅書：	Artelli

Hashtag: #ForwardFashion #尚晉集團

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於荒木經惟

荒木經惟生於1940年，是具國際影響力的日本攝影家，與森山大道和杉本博司被譽為戰後在日本最重要的攝影家，亦是BBC製作的《攝影藝術百年史》中唯一被拍攝的亞洲攝影大師。 生與死、愛與慾一直是荒木經惟鏡頭下關注的議題。生的慾望束縛與放蕩不羈、死亡的無奈悲哀與意氣超脫，它們混合與共存，一並成為荒木經惟作品的綿長底蘊與銳利靈感。源自兒時成長環境的影響，居住在東京的紅燈區，附近的墳墓則是他的遊樂場。荒木經惟在他傳奇人生裡歷經種種高低，其於1990年經歷愛妻陽子過世後，拍攝了大量花的綻放、枯萎與腐朽為主題的作品。荒木經惟在取景框裡看到的世界，便是他的樂園。 他自如地流連與定格在花間，以花的哀艷與幻滅詮釋光陰流動與生命無常。

關於CEMENT

CEMENT是一個充滿創意、凝聚不同社群的藝術文化空間；秉承K11培育創意人才及推廣文化的使命，致力為藝術文化愛好者開拓一個發揮創意、策劃有趣點子的平台。 CEMENT將一直保持開放性，希望為全球不同界別的創意力量，締造一個任其發揮的文創基地，讓大眾可持續探索及拓闊想像邊界，啟迪生活創意靈感。

關於Artelli

Artelli集當代藝術、生活美學、數碼及科技藝術、藝文社群、品牌聯乘於一體，是獨一無二的多維體驗藝術空間。將攜手過百位蜚聲國際的藝術家及品牌設計師，共同創作獨家、首發系列藝術項目及限量收藏品，並陸續推出Web 3.0數碼藝術及發展元宇宙藝術領域。以獨特的藝術、科技與商業結合的跨領域策展方式，同時聯動藝術文化社群，重新詮釋多維度藝術體驗。Artelli自創立一年多已於澳門、香港、台北、上海的黄金地段，舉辦超過十場矚目的國際藝術展覽。並計劃於未來五年拓展至東京、首爾、新加坡、紐約、倫敦、巴黎等地，藉此原創品牌發展成為國際文化藝術新地標。

關於尚晉（國際）控股有限公司

尚晉（國際）控股有限公司為一家具創造力，融合時尚、藝術及生活品味三大業務板塊之綜合運營集團。集團致力開創新零售業務模式，擁有管理超過100個品牌的經驗，積極為大中華地區引進品牌首店。近年，集團銳意作業務提升，並積極發展自營品牌，如Artelli、ASCE 、UMJ、WF Fashion，進一步豐富品牌組合，並充份利用其豐富的零售經驗、IP資源，透過品牌與文化藝術跨界合作，引進獨家、首發聯乘項目，開拓國際市場。2024年，尚晉引進及經營澳門老佛爺百貨，成為當地的海濱時尚藝術新地標。

尚晉國際創始人、主席兼執行董事范榮庭先生自於2005年在香港創立集團首家運營公司以來，集團在大中華地區的時裝零售業務日益擴張。2020年在香港聯合交易所有限公司主板掛牌上市後，尚晉國際注重開拓線上銷售平台發展的同時，為迎合年青市場的喜好與需求，持續引進國內外不同潮流藝術品牌，為大中華地區帶來更多前瞻性的國際藝術項目，推動集團業務的多元化發展。