油桐花已經成為台灣客家人的意象,又到了油桐花開季節,最近花蓮縣客家油桐花季相關活動一波波展開,表面看似熱絡,其實客家文化傅承陷入危機,最大的障礙是連舉辦的各種客家文化交流等活動,都難得聽到客家話自然流通,客家話消失極為快速。
近十幾年來,筆者很少参加客家文化等活動,今年三月初應邀專程到玉里客家生活館參與老客家生活展,讓我大感意外的是,開幕典禮上台致詞的主持人及來賓(客家人)大部分用國語講話,偶而穿插幾句客家話,只有來自台東的行政院客委會彭委員列席指導全程講客家話,當天滔滔不絕暢快淋漓講最多客家話的是91歲耆老葉火旺老先生,這是我過去参與花蓮縣客屬會活動所罕見的現象,我覺得專為客家鄉親舉辦的活動,都難得聽到親切的鄉音,其他生活日常怎麼可能講客家話?
客家文學大老已故的鍾肇政先生,2015年語重心長說:代代相傳的客家話,已經快要消失了,客家話一旦消失,客家人就消失了。
東部是族群融合的地區,族群自然融合是美事,但是客家話卻十分弱勢,長期的族群融合下,國語和閩南語已成為人際溝通主流語言,很多客家人也意識到客家文化流失,特別是客家話流失極為快速,下一代幾乎張口難講幾句客家話,大家都說要發揚及傅承客家文化,也舉辦了很多活動,問題是客家話一旦流失,恐怕傳承客家文化只是虛有其表罷了。
筆者再三思索鍾肇政先生說的「客家話一旦消失,客家人就消失了。」其言也真!(本文作者∕資深媒體人:溫富振)