台灣總督府檔案內的一張「獻馘碑建設配置圖」，解開了宜蘭公園始建的謎底，竟和多年前我發表過的「忠死者之碑」有關，故事說來很長，師大博士生黃文瀚引經據典，擬將這段充滿曲折的史料，發表於下期宜蘭文獻雜誌上，（如果有採用）有興趣者「敬請期待」。
「獻馘碑建設配置圖」繪製於1909年之前，也是宜蘭公園初建不久的模樣，其畫出大家比較陌生的戰亡建碑，及已遷往員山的宜蘭神社，與整建過多回的現況大大不同，當然這和政權更替也有關係，尤其該園區的發展過程，存在一段「民間版」的沿革，卻是鮮為人知。
從明治40年左右所繪製的宜蘭市比例圖中，顯示整座公園區塊仍是一片農田，到了1909年的「獻馘碑建設配置圖」時，其旁的宜蘭神社（1906）及戰亡建碑（1905），已出現在圖內，而相對來說，後者的面積佔據了絕大部份，這其中當然是有原因，因為該碑才是「主人」!!
宜蘭公園內的「戰亡建碑」是在宜蘭廳第三任廳長中田直溫任內興建完成，而倡議這項計畫的是，第一任廳長西鄉菊次郎，但因種種因素（黃博士的文章會說明），卻拖延至1909才大功告成，而該碑最早的名稱為「忠死者之碑」，也就是日本人在台灣的第一座大型紀念碑。
「忠死者之碑」是為了紀念1896年底北部的一場抗日行動中，罹難的88位日籍軍警，原本建在宜蘭河畔，後因洪患而遭沖毀，故有重建之倡議，但為了尋找適合地點或其他因素而延宕多年，直到中田直溫上台後，才選中今之宜蘭公園位置建碑完成，命名為「戰亡建碑園區」。
所謂的「民間版」就是最早該園區屬財團法人所有，也就是由民間募款興建，後來產權以「贈與」方式交由官方，才易名為「宜蘭公園」，乃有後來的宜蘭神社、獻馘碑、公會堂等陸續進駐，成為日本時代宜蘭很重要的聚會場所，只是大比較不清楚此一歷史轉折而已。
值得一提的是，當初贈與過程中，有立下三項「承諾」，結果官方一樣也沒做到，實在很諷刺，這當然和日本投降，而政權嬗遞有關。（圖與文／楊基山，全文２之１，待續）
