被士兵視為護身符的日章旗，最終未能讓深山金夫安全回到家鄉，與妻兒團聚，這也是太平洋戰爭中軍伕寫下的許多悲劇之一，根據史料推斷，他的軍隊應是在1943年11月間在薩（爾）米半島的登陸，半年後，盟軍的反攻行動也進逼而至，日軍在缺糧缺武器的情況，最後幾乎皆告陣亡。
薩米（Sarmi）島狀有點像女王頭，由內陸向外海延伸，應是一處良港，美日兩軍先後在此登陸，帛琉就在它的西北方，太平洋戰爭時稱新幾內亞，為澳洲屬地，有日軍墳場之稱，更是台灣籍日本兵傷亡最多之處，人數逾萬，其往往不是喪命於盟軍手中，而為補給困難導致餓死或病死。
日方在新幾內亞死傷慘重，另一個原因為，所經之處不是叢林就是沼澤，太魯閣族的深山金夫所以被徵調至此，可能是高砂義勇軍的關係，因在如此惡劣環境下作戰，台灣原住民甚至比驍勇善戰的日軍，還有能耐，這是連日方也公認的事實，但再勇仍敵不過「彈盡援絕」的困窘。
「谷哥」陳述，「1944年4月22日美軍開始在艾塔佩登陸，5月17日於薩爾米地區東部的托姆登陸，5月27日於比約克島登陸」，其中艾塔佩距離薩米不遠，兩地同位於今印尼的巴布亞省，即土地相連之巴布亞新幾內亞的西側，與盟軍對峙的比約克支隊全遭殲滅，聯隊長切腹自盡。
據許阿愛向盂蘭盆社成員表示，當時家中有接獲父親戰死的消息，日本政府也送回骨灰，或砂土透過正式儀式轉交給家屬，所以她很清楚父親早已死亡。只是，新幾內亞戰場當時被美軍層層包圍，連糧食都運不進去，幾近斷炊，為何還有骨灰回歸之情事?令人費解釋!
深山金夫罹難後，已過世的妻子イワルチワ，扶養長女アトイイワル（許阿愛）、長男ササクアカン、次女ミヨコアカン及次男サブロウアカン等長大，惟兩男先後早逝，目前除了許阿愛在富世村外，另位女兒則住在銅門村，均未離開花蓮秀林鄉。（全文完，圖與文／楊基山）
