532◆客家(四縣)白話語文研究(九)：(八十一到九十篇)篇章　[課文一字一語(對照錄音)](九

【記者廖金明／專欄報導】

(八十一篇)◆530客家(四縣)白話語文研究(九)：形容語詞彙整(共160句)(二)[課文一字一語對照錄音)]
◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/416769
◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=154034
◆桃花開(小調)唱：王鳳珠(3：24分)：https://www.youtube.com/watch?v=H92O72fD7tA
◆茶山情歌：演唱：彭紹瑾(3：41分)→https://www.youtube.com/watch?v=_xXGyAy-S18
◆熟絡客家[形容]語詞對(日常生活[對話,歌唱,笑話,戲齣,揣令,俗語,講古等等]都有當大的好處,尤其[聯音(union)語文與狀聲詞&嘆詞],係[客家白話語文]介菁華。
———-
◆520客家(四縣)白話語文研究(八)：(七十一到八十)篇章[課文一字一語(對照錄音)](八)
◇台灣客家電子報(本文)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/413896
◇屏東時報電子報(本文)→https://pingtungtimes.com.tw/?p=154112
◇幼幼客語教材網站：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/home
◇客家本色◇詞曲：涂敏恆◇演唱：劉平芳(3:45分,113字)→  https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM

◆客家真情(彭嬿小姐唱.呂金守作詞曲,吉聲公司岀品(03.23分)→ https://www.youtube.com/watch?v=o0vRXfR1W5E 

◆(各篇本文都有一字一語對照錄音&插歌曲)供研究,在(台灣客家電子報&屏東時報電子報)報導：
———-
(八十二篇)◆531客家(四縣)白話語文研究(九)：肢giˊ體語言運用(共110句)(一)[課文一字一語對照錄音)](八十二篇) 
◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/417081
◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=154413
◆Hakka 新時代的戀愛 New Age Love 唱： 陳淑芳(3：02分)→https://www.youtube.com/watch?v=YVgmqxDvetw ,[本首有高度善用(嘆詞&形客詞&俗語&教育&肢體表演)介客家歌曲味緒xi]。
◆期待再團圓◇唱：(莊红如.◇詞：陳淑芳◇日本曲( 4：06分)→ https://www.youtube.com/watch?v=CrVxoef1Iv0&feature=emb_title 
———-
(八十三篇)◆533客家(四縣)白話語文研究(九)：肢giˊ體語言運用(共110句)(二)[課文一字一語對照錄音)](八十三篇)
◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/417318
◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=154677
◇幼幼客語教材網站：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/home
◆農家樂  (陳淑姬)(2：05分)→  https://www.youtube.com/watch?v=RbXnVodg2V0
◆Hakka 新時代的戀愛 New Age Love 唱： 陳淑芳(3：02分)→https://www.youtube.com/watch?v=YVgmqxDvetw ,
 本首歌曲詞唱舞都有高度善用(嘆詞&形客詞&俗語&教育)等等肢giˊ體語言運用介客家歌曲。
◆熟絡客家[肢體]語言運用對(日常生活[對話,歌唱,笑話,戲齣,揣令,俗語,講古等等]都有當大的好處,尤其[聯音(union)語文與狀聲詞&嘆詞],係[客家白話語文]介菁華。
———-
(八十四篇) ◆535客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(一)[課文一字一語對照錄音)](八十四篇)
◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/417622
◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=155218
◆觀音像 客家佛歌◇製作：ＤＶＤ龍閣影音出版◇詞曲：陳雙雄 ◇主唱：陳淑芳(3：29分)youtube→  https://www.youtube.com/watch?v=SQOIRI7VGx0 
◆本本是英雄(3:15分)]歌詞字幕：(youtube)→ https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI 
◆熟絡瞭解客家[責jidˋ罵語言]介運用,對日常生活[對話,做人做事等等]都有當大的好處,也係修[口業.修心田]除[業障]介第一課。
———-
(八十五篇)◆536客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(二)[課文一字一語對照錄音)](八十五篇)
◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/417622
◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=155609
◆上崎毋得半崎坐(美濃調)◇作詞：吳盛智 ◇詞 曲：古曲(2：29分youtube→https://www.youtube.com/watch?v=dblNQNE5OU4&feature=emb_title
◆一寸光陰一寸金)◇作詞曲： 涂敏恒 ◇唱：陳志明(3：25分)→ https://www.youtube.com/watch?v=zZ3OdJCZ7mk
◆熟絡瞭解客家[責jidˋ罵語言]介意義&運用,對日常生活[對話,做人做事等等]都有當大的好處,也係修[口業.修心田]除[業障]介第一課。
———-
(八十六篇) ◆537客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(三)[課文一字一語對照錄音)](八十六篇)
◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/417955
◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=156368
◆客家戲鳳  張少林(4：21分)→https://www.youtube.com/watch?v=utEY90r777Y
◆桃花過渡,本歌1~6月,)◇演唱：李文宏&羅茵茵 (2：27分)youtube→https://www.youtube.com/watch?v=2x5WIXr8Ois&feature=emb_title
◆熟絡瞭解客家[責jidˋ罵語言]介意義&運用,對日常生活[對話,做人做事等等]都有當大的好處,也係[修口業.修心田]除[業障]介第一課。
———-
(八十七篇) ◆538客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(四)[課文一字一語對照錄音)](八十七篇)
◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/418122
◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=156653
◆秋風又吹來◇詞：呂金守◇演唱：劉平芳(4：18分)youtube→https://www.youtube.com/watch?v=4aadC63fo30
◆粤東褒忠義民爺◇ 詞曲唱：吳川鈴老師(3：44分)→ https://www.youtube.com/watch?v=YUu35UmO3cg 
◆熟絡瞭解客家[責jidˋ罵語言]介意義&運用,對日常生活[對話,做人做事等等]都有當大的好處,也係[修口業.修心田]除[業障]介第一課。
———-
(八十八篇)◆539客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(四)[課文一字一語對照錄音)](八十八篇)
◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/418289
◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=157116
◆心想阿媽◇演唱：Lily Wu(5：05分)→ https://www.youtube.com/watch?v=J3zvjMsc1yU 
◆阿姆介雙手◇作詞：黄義桂◇歌唱：蔡沛儀(04：25分)(youtube)→ https://www.youtube.com/watch?v=15jbOjEqjlw 
◆熟絡瞭解客家[責jidˋ罵語言]介意義&運用,對日常生活[對話,做人做事等等]都有當大的好處,也係[修口業.修心田]除[業障]介第一課。
———-
八十九篇)◆ 540客家(四縣)白話語文研究(九)：客家(南北四縣)白話語文(共200句)(一)[課文一字一語對照錄音)](八十九篇)
◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/418520
◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=157524
◆客家真情(彭嬿小姐唱.呂金守作詞曲,吉聲公司岀品( 03:23分) https://www.youtube.com/watch?v=o0vRXfR1W5E
◆望郎回鄉 ◇ 詞：賴碧霞◇ 曲：林子淵◇唱：莊紅如(3：34分) → https://www.youtube.com/watch?v=RxOxf0-Mldc 
◆熟絡瞭解客家南北(四縣)[語音文義]介運用,對日常生活[對話,做人做事等等]都有當大的好處,客家不分南北自然融合團結。
———-
 (九十篇)◆541客家(四縣)白話語文研究(九)：客家(南北四縣)白話語文(共200句)(二.完)[課文一字一語對照錄音)](九十篇)
◆台灣客家電子報(本文)：https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/418729
◆屏東時報電子報(本文)：https://pingtungtimes.com.tw/?p=157939
◆(皇天不負苦心人) ◇詞/曲：林子淵◇唱徐忠耀(影)+鄧百成(音)◇製作：客家新樂園(3：55分)→ https://www.youtube.com/watch?v=KsMzc7SkWXw
◆一條花手巾◇製作：廖慶有◇演唱：魏海珊(2：24分)youtube→  https://www.youtube.com/watch?v=15EoJxuTQa4
◆熟絡瞭解客家南北(四縣)[語音文義]介運用,對日常生活[對話,做人做事等等]都有當大的好處,客家不分南北自然融合團結。
———-

▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[.e]聯音[實体]聯音只限上共8字如下,韻母[a&o]聯音字[虚字],只限上[啊,噢]。
◆[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,如[仔]注e音)◆[語音(指讀音)]：由本音(韻母)與聲母結構所成的完整音。
◆[客語聯音(union)&英文連音(connect)用語字不同]請點閱聽聯音結構聲母讀音(義大教學 07：25分)→  https://youtu.be/tjhqigIgflo (youtube)
◆聯音字聲母只有((18)V→V。L→ㄌ,i→ㄝi,,ㄇ→m,ㄣ→ㄋ,η→ng,ㄎ→g,ㄆ→b,),韻母(a,e,o)。
◇台灣客家電子報(聯音本文)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/413036  詳如：二.聯音[聲母][v(x),L(ㄌ),i(一),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(η餓).g(ㄍ).b(ㄅ)]聲母介來源。
——–

▲(飲水思源)：台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)
◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵,全部景色→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/310099  

新聞來源：屏東時報