作者/中如珠寶 王勝昭、編輯/GOTHE
【翡翠如美色，未嫁已傾城】。翡翠的美，永遠都是討論的話題，尤其是每個收藏的因緣，也常都是曲折離奇，更是百說不厭，光是耳聞翡翠的內蘊之美，就教人愛慕心動，直想窺探她的美…。
脫俗絕色的翡翠，見過的人無不讚嘆造物者的慈悲，那般的神秘，引人入勝，自然一舉一動都令人格外關注。於是乎，有沒有機緣或能力擁有珍寶，能否掌握“時機”，就顯得格外、格外的重要了。
『翡翠的未來趨勢將會如何？』 最近有好多人在討論這個話題，答案是什麼？是越來越漲價？還是有機會下滑？無法立即證實的問號，如氣泡串串湧現，在還來不及得到解答，好的翡翠又漲了，某件批號（lot munber）的翡翠原石又創天價了…。不知道價錢是否有個上限？似乎無法理解行情該怎麼預測，何時該上？何時該下？到底買了太貴？還是賣得太低？或者是賣得太早？這一切的呈現是不是也替神秘的翡翠市場，埋下了一個個伏筆？
特別是這三年，市場上有一部分的翡翠材料持續上漲，漫天叫價，大都是因為供不應求而造成的爭搶，導致行情價格過熱，翡翠價格在被湧進來的熱錢硬生生堆疊上來，甚至到達令人匪夷所思的歷史高點。但是，這些現象都不是應有的行情態勢，盲目波動後必會回檔，這都是可以觀察與預期的結果。內地是全球最大的交易市場，在這一年來，經濟成長指數並不如預期，該起的股票反跌，物資的消費提升，房地產也暫時消彌了氣焰，這些都直接間接地影響了翡翠市場的買氣，起起伏伏難以捉摸的翡翠價格，我們根本無法預知，那麼總該有一種什麼樣的態度可以來看待將來翡翠市場的走勢與變化吧！那麼下一波翡翠價格的依憑為何？又應該選擇哪些等級的翡翠才能保持不敗？面對諸多問題的方法有很多，當然也就自然而然地形成，並興起了新一波翡翠的眼光之戰，以下是我多年來觀察翡翠市場用來因應和面對變化的實務經驗來和大家分享：
一、翡翠了解越多，錯誤和後悔越少：
長久以來，在一路長紅的翡翠市場裡，隨時隨地都有讓人驚艷的故事情節，有一夜致富，也有後悔至極，傾家蕩產，翡翠如此神秘，越了解就越不敢輕忽，越不敢掉以輕心，失敗與錯誤自然就會減少，就會遠離。
在翡翠這個行業裡頭，致富的竅門通常是不往外傳遞，經驗全然是靠金錢累積而來的。
因為翡翠的稀有、難得、高貴、顏色的多樣多變，想要在實務上快速累積經驗，似乎比起其他寶石要來得困難許多，不是看懂鑑定書就能理解的，必須仰賴專業的人引導，一步步修正，比較容易漸次漸次的深入。
所謂“專業”除了要充實理論的基礎之外，更是要靠實際買賣的經驗來累積，而理論經驗的累積，全來自如理的聽聞，想要知道什麼樣的翡翠好，好在哪裡？眼前所見的翡翠是次級的歪瓜裂棗？還是要用兩座城池才能換得的稀世珍品？能否分辨兩者的差別？主要是取決於在長期專業上的培養、廣大市場的資訊蒐羅、長年的市場交易記錄與分析評估並加上走訪各地的實證等等步驟才有能力判斷。
簡單的說，越用心去了解，了解得越多，發生錯誤和後悔的機會也就越少，也就比較運用自如，少走冤枉路，認識翡翠的成功表現，所仰賴的就是廣闊的眼界和專業的眼光。
二、買翡翠要訣：寧缺勿濫，不苟求：
每個人都希望買到質量又好，價格又合理的翡翠。翡翠是否買得超值？一直都是大家考慮和關心的重點，但一不小心也常常因為被“感覺超值”所誤導，進貨進得不夠理智，導致出貨的周轉速度不良而讓資金不夠活絡，甚至上演資金被套牢或周轉不靈的窘境等，以上都是不夠要求品質而屈服於買賣，終致因錯誤的進貨所造成的後果。
也就是說，因應現況選購翡翠的方式需要改變一下方向，倘若只是認為比市價超值的翡翠就出手買下，將難避免脫手不易的未來。所以，現在挑選翡翠不能再是以超值為導向，而是應以奇貨為目標，以獲得完美的收藏品為最高指導原則。我們都知道，要遇上這樣的翡翠珍寶並不是一件容易的事，但是寧缺勿濫的法則一定要堅守，沒遇見好貨也不苟求，一旦對的標的物出現，極力爭取絕不錯放。認同這樣的原則，努力持守，就是度過任何不景氣的終極防彈衣，哪怕套牢資金的子彈飛過來，也保證絕不中槍。
三、該趁交易低迷之際收藏翡翠：
眾所周知，翡翠是不可再生的天然資源，不但產量稀少，保值程度和抗跌性極強，是眾多寶石之中，漲幅最大，行家極力推薦收藏的貴重寶石之一。
無論從感性角度來欣賞翡翠的美，或從理性的思考來評估翡翠的珍稀與保值，翡翠都是可以加碼收藏的傳家寶。
從十年前至今，翡翠行情一路看好，許多優質的翡翠，也因為極為稀有難得，而身價水漲船高，紛紛流入交易市場，因此帶動並影響整個翡翠的交易量能，影響力道之大，幾乎只要是翡翠硬玉，哪怕是用來墊在桌腳平衡的小片片或是當成門擋的粗級次料，都能賣上一個好價。不過，由於近一年來的眾多因素（這裡不細說），內地的翡翠交易比往常疲軟，價格上也相對好談，因此我們必須掌握機會，運用自己的專業眼光捉緊時機，多加走訪各大交易市場（六大交易集散市場，詳如中如網站）收藏優質的翡翠，爭取將來更多更大的獲利空間。
四、一切提“錢”做好準備，迎接幸福未來：
翡翠的行情高漲，吸引了蜂湧而至的翡翠投資客，大力撼動並活絡了翡翠交易市場，造成一波波翡翠的搶購熱潮，但也由於投資客大多數都是不懂翡翠的門外漢，不熟悉翡翠的行情內規，見翡翠原礦就狂掃，甚至是用勢在必得的方式，追高價標下，哪怕是高於市價，一樣絕不手軟。這是翡翠不斷漲價的主要因素之一。
也是因為不懂翡翠行情與專業知識，只想短線投資套利，但結果卻不如預期，便紛紛想撤出所挹注的資金，所以只好設法退場殺出止血，另尋出路。
另外，有些剛入行的小資本家，在初入翡翠行業時，要嘛！買錯貨，要嘛！進貨價格都在高點，一時出不了手，因承受不住龐大的資金壓力，認賠退場，削價求現，轉謀他途。
以上二者，是最近市場急於求現的案例，若能運用精準的眼光和通道，必定能在這些價差中大有斬獲，運用快、狠、準的眼光和手法，並以看好翡翠稀貴的前瞻性來面對未來，必定能夠在下一波高峰來臨之前，攻下船頭堡，掌握脈動，立於不敗之地。
因翡翠市場的起伏多變，也正是獲利最為可觀的契機，如何以不變應萬變？怎樣才能輕鬆自在的經營，其實並不困難。只要樂觀的面對並觀察環境，『起就隨上，而伏隨潛。』具備了專業才有運用變通的能力，了解市場起落現狀，也才能掌握行情與進退時機，恪守『進貨不追高，賣貨隨行情』的原則。
擁有鑑賞翡翠的眼光是修身養性的最佳選擇，一來能在氣定神閑中優雅的獲利，二來能過人人稱羨的自由生活，也是俗諺說『人養玉，玉養人』的最佳寫照。
總而言之，不管翡翠行情如何起伏，絕對不要升起【貪作買賣】的心，以防不夠理智而套牢，應該要隨時把握住正確的【質量與價格】的評定標準，以專業與理性，劍膽琴心般的經營，收穫之鉅，必定可期。以此跟大家交流共勉。
