圖、文/成都濃園國際藝術村
Mathilde Guegan（馬蒂爾德·吉根）天生有很強的感知能力，有助於其探索繪畫和情感語言。她創作的大型壁畫中，所有圖像比較簡單卻有很強的感染力、容易與觀者產生共鳴。她也會將創作歷程以日記的形式畫出來，這種創作形式的社會受眾向來只增不減。馬蒂爾德·吉根運用一種喜劇或悲劇式的腔調，刻畫三角形頭部的人物形象，以此來謳歌生命、孩童和創作之路。
在探索事物的創作過程中，她是有條不紊的，先是煙草、再是舊物、然後是舞蹈、現在是足球。這些抽象的事物探索過程使她能夠運用藝術技巧發現事物的真諦。和品牌、機構以及畫廊合作時，她會邀請人們在參觀展覽的同時參與其中。
Mathilde Guegan駐留日記
NO1:出發到成都濃園
Mathilde Guegan有個習慣
走到哪裡，隨身日記就畫到哪裡。
她的隨身塗鴉日記本，像百寶箱
不僅會成為Mathilde的獨家記憶，
也會成為創作歷程中珍貴的歷史財富
這些治癒系列漫畫日記萌萌噠，
成人看了滿臉歡欣，能夠找回兒時的記憶
小朋友的話就更不用說了，肯定喜歡得不得了
火車不是推的，牛皮不是吹的
出發的前一天，超級激動，
迫不及待跟每個遇到的人分享
我要去中國成都的好消息。
在機場候機的時候，
開始計畫我的成都之旅：
創作好作品、
講好我的故事、
享受在成都的生活。
飛機上，
看了一部動作電影
一本書（Ms.Virginia Woolf的書）
書上寫的一些印象深刻的話：
不管怎樣，
都要為自己留出時間和錢
去旅行、去過好自己的生活
在中國的第一頓午餐，
學了三個基本的中文：
你好、再見、謝謝
特地將畫畫的褲子
換成整潔的褲子，
要和Monica去成都市區
時差還沒倒過來，
想到今天有機會在瓷器上面作畫，
淩晨兩點激動地起來畫草圖。
西班牙皮革手工藝人Julian剛到，
希望我們能成為朋友。
今天實現了我的夢想：
一個大大的工作室，
在瓷器上作畫。
在餐廳旁邊看見大水缸，
心想或許我可以畫個莊嚴威武的龍吧
（但好像還需要改善一下）。
一起參觀非遺博覽園。
地方太大了，我一下子畫不完。
謝謝Wen促成和59 Rivoli的合作，
讓我有機會來到成都。
每天都有人送一瓶熱水過來，
最喜歡粉色的熱水瓶。
和新西蘭毛利藝術家一起：
他們主要從事表演藝術（舞蹈、歌唱），
也創作藝術作品和紋身。
非常幸運，
和毛利藝術家、中國藝術家一起
交流、用餐，欣賞毛利戰舞
Mathilde Guegan駐留日記
NO2/秋雨帶來的創作靈感
成都的雨淅淅瀝瀝的
冷得趕緊抱緊自己
實際上，只要心中充滿陽光
這點小冷是可以抵禦的
這不，Mathilde 的駐留日記裏，
有著許多奇妙的創作靈感與愜意
瞬間給我們帶來一股暖暖的氣息
不信嗎，那就往下看吧！
我本來以為今天可以去樂山，
但是下雨了，
我的作品我的心也跟著下雨了。
於是我在工作室內
思考創意設計周要展出的東西。
工作室很大，
裏面有很多中國古代藝術作品。
工作室內發現兩個小瓷瓶，
我突發靈感，畫中的他們
就跟我畫樂山大佛一樣大，
我也仿佛是在樂山大佛前了。
我們打算做兩個撞色的雕塑，
激動不已。
計畫改變，
只做一個雕塑了。
一個有點孤零零的悲傷，
但放心創意設計周我們都在啊。
想想看雕塑的顏色搭配，
嘗試不同的顏色。
所以雕塑要麼是黑色和紅色，
要麼是別的顏色。
今天開始創作新的油畫。
中國的油畫顏料挺不錯，
罐裝的比管狀的好，
大瓶的也很好，
只是按壓的時候容易噴出來。
繼續嘗試
看要不要做紅色的雕塑。
紅色喜慶、四處都是，
但會不會有點單調無聊。
畫完後，今天去春熙路購物了。
以前在巴黎都不喜歡去購物，
我喜歡成都也喜歡在這買的東西。
