538◆客家(四縣)白話語文研究(九)：責罵語詞(共340句)(四)　[課文一字一語對照錄音)](八十七篇)

【記者廖金明／專欄報導】

一, 客語(四縣)責罵語詞(4)(增訂)(阿廖伯提347句供研究参考)：[責jidˋ罵語詞]也係語言介ne一部份,在日常生活之中,若係心不平,氣不和的ve時節,就會引用出來,以暴發洩xiabˋ漏心中的nge怒氣。[責罵語詞]大部份係主動攻擊性的ne語言武器,再講[責罵語詞]也係形容詞介eii一種,伊係用反面負向的nge形容,至於一般形容詞係指正面的ne描述。因此一般高層社會認為應予阻止[責罵語詞]運用於語言,又有人講：多講善言係[祝福],多講[責罵語詞]就變成[詛zuˋ咒zu]。

但缺少了veˇ[責罵語詞],有時就難以一語講破全部情理事態,經彙整研究本篇章分類為；(一)以[物性]形容介罵語詞：(二)以[病痛]詛zuˋ咒zu介罵語詞：(三)以[動物十二生肖]為罵語詞：(四)以[十二生肖以外的動物性]為罵語詞：(五)引用[人體器官物]介罵語詞：(六)以[行為形象]等等,又由使用的nge多少可知言者介身份與環境 。

經調查研究分析彙整共340句(愛瞭解語&文介意義,但奉勸大家少使用,嘎ga無容易引起公然侮vuˇ辱iugˋ罪)；(悪言一句,十句善言難補)。
十二◆(五)引用[人體器官]介罵語詞(3)：
◆(本文一字一語對照錄音)(28：22分)： https://drive.google.com/file/d/158P9_6_VOPXPC0ttAxZp1G7SRm7zKorM/view?usp=drive_link
1.膦linˋ毛碰pung天：相當譴kienˋ。2.牙研ngianˊ目縐jiu：難捱ngai豺saiˇ,難以忍耐。3.好好介膦linˋ仔neˋ割來擐kuan：自找麻煩,多此一舉。4.銃cun子對額ngiagˋ頭咻啊va過：危nguiˇ險！ 5.核hag卵皮上幫bongˊ剃頭刀：危nguiˇ險！ 6.核卵皮上打蚊仔neˋ：壞打！壞打！7.鼻公貼diabˋ膏藥,頭那naˇ綿mienˇ[水雀]jiog：身體虛弱。 8.釁hinˋ骨：喜男色之女性。9.反骨gudˋ：指叛離,不忠介人。10.耳公反骨gudˋ：喻勞碌命之人。11.耳垂cui仔吊diau吊：喻無福氣之人。12.耳背poi背：有聽無到.記才差。13.面垂seˊ垂seˊ：壞勢se介表情。14.漏leu頦goiˊ牯guˋ：笨笨的意思。15.拉laiˇ尿嫲maˇ：身體虛弱介細妹仔。16.屙oˊ屎搭落log童：屙屎唔出,盡力掙zang的姿態。17.頭剷canˋ剷canˋ：為了事著急的意思。18.一條腸仔ngeˋ透teu到底：直直不變通介人。19.一踢三通,舌sad嫲舐seˊ鼻公：靈精介人,[舌嫲舐鼻公]指動物。20.[尸旨]sii胐fudˋ尖尖：指做事不定性。◆[客家本土語文]就係[客家白話語文],寫作[客家語文(戲曲)]正入味mi(通俗順口又生趣好聽),在麼介(時節&場所)使用責罵語詞會有特殊(效果&失格)？為人師表者[責罵語&歇後語]可免就免。

◆[善言]係[祝福],[責罵]成[詛zuˋ咒zu],修養第一：修[口業]。


=======
十三◆(五)引用[人體器官物]介罵語詞(4)：
◆(本文一字一語對照錄音)(28：22分)： https://drive.google.com/file/d/158P9_6_VOPXPC0ttAxZp1G7SRm7zKorM/view?usp=drive_link
1.膦linˋ毛碰pung天：相當譴kienˋ。2.牙研ngianˊ目縐jiu：難捱ngai豺saiˇ,難以忍耐。3.好好介膦linˋ仔neˋ割來擐kuan：自找麻煩,多此一舉。4.銃cun子對額ngiagˋ頭咻啊va過：危nguiˇ險！ 5.核hag卵皮上幫bongˊ剃頭刀：危nguiˇ險！ 6.核卵皮上打蚊仔neˋ：壞打！壞打！7.鼻公貼diabˋ膏藥,頭那naˇ綿mienˇ[水雀]jiog：身體虛弱。 8.釁hinˋ骨：喜男色之女性。9.反骨gudˋ：指叛離,不忠的nge人。10.耳公反骨gudˋ：喻勞碌命之人。11.耳垂cui仔ieˋ吊diau吊：喻無福氣之人。12.耳背poi背：有聽無到.記才差。13.面垂seˊ垂seˊ：壞勢se的表情。14.漏leu頦goiˊ牯guˋ：口潾lanˊ流到下頷ngamˊ,喻笨笨的意思。15.拉laiˇ尿嫲maˇ：喻身體虛弱介細細妹仔。16.屙oˊ屎搭落log童：屙屎唔出,盡力掙zang介姿態。17.頭剷canˋ剷canˋ：為了事著急介意思。18.一條腸仔ngeˋ透teu到底：直直不變通介人。19.一踢三通,舌sad麻舐seˊ鼻公：靈精介人,[舌麻舐鼻公]指動物。20.[尸旨]sii胐fudˋ尖尖：指做事不定性。


=======
十四◆(五)引用[人體器官物]介罵語詞(5)(2019/10/27)：
◆(本文一字一語對照錄音)(28：22分)： https://drive.google.com/file/d/158P9_6_VOPXPC0ttAxZp1G7SRm7zKorM/view?usp=drive_link
1.腸仔ngeˋ直ciid了leˇ：細人仔噭gieu束sod,恬diamˊ了meˇ。2.[尸旨]sii胐fudˋ斗圓叮噹：指女性美姿態之一。3.卻hio目mugˋ：指短暫qiam睡,側zedˋ側睡(女性宜用)。4.撓ngia目：短暫qiam睡目,撓撓睡,四腳撓天睡(男用)。5.舌sad嫲無骨：喻善辯。6.圓ianˇ扁benˋ嘴：指是非隨在伊講。7.匐puˇ背仔睡目,兩頭唔搭蓆qiag：喻左右難平pinˇ衡。8.膝qidˋ頭唔生肉,再貼diabˋ唔也無肉：命中無,不強求。9.鼻流唔知好擤sen：喻還當幼稚,事情不知分明。10.屙屎唔硬ngang：喻無定性,做事一項換過一項。11.膦linˋ拂fin尿：喻做事做了一些xidˋ就唔做,無耐性。12.破缺嘴：相當烏鴉仔嘴,講壞無講好。13.尿腳：如漦xiauˇ啊va,是語首否定語。14.拗auˋ膦linˋ塞sadˋ嘴：喻無麼介道理好講。15.麼magˋ介骨頭末髓suiˋ：麼介繁雜小事。髓走音變成soiˋ。16.惹ngiaˊ骨頭：同華語[你的大頭]介否定語氣。17.奢(沙)saˊ鼻：性喜他人家褒獎。18.手罅la開：慷慨大度,授送他人。19.跛baiˊ腳鴨唔堪kamˊ身份：意指能力不足,又喜表現。20.翻bienˋ肚底:喻指死亡或失敗。21狗呷gab烏蠅::等於狗呷空氣,狗吠poi火車,無效的ve意思。
◆[善言]係[祝福],[責罵]成[詛zuˋ咒zu]。※在麼介(時節&場所)使用責罵語詞會有特殊(效果&失格)？為人師表者[責罵語&歇後語]可免就免。

◆修養第一：修[口業]。


======

▲客家四縣腔聯音[聲母韻母與文字]建構分析, 韻母[.e]聯音[實体]聯音只限上共8字如下,韻母[a&o]聯音字[虚字],只限上[啊,噢]。

◆[本音]係指聯音介韻母音(有多種地方語音字時只注韻母音,如[仔]注e音)◆[語音(指讀音)]：由本音(韻母)與聲母結構所成的完整音。

◆[客語聯音(union)&英文連音(connect)用語字不同]請點閱聽聯音結構聲母讀音(義大教學 07：25分)→  https://youtu.be/tjhqigIgflo (youtube)
◆聯音字聲母只有((18)V→V。L→ㄌ,i→ㄝi,,ㄇ→m,ㄣ→ㄋ,η→ng,ㄎ→g,ㄆ→b,),韻母(a,e,o)。
◇台灣客家電子報(本文)→https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/413036  詳如：二.聯音[聲母][v(x),L(ㄌ),i(一),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(η餓).g(ㄍ).b(ㄅ)]聲母介來源。
======
▲(飲水思源)：台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)
◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵,全部景色→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/310099  
======

新聞來源：屏東時報