截至2022年6月30日止季度，本集團營業額為840百萬美元，對比2021年同季度營業額為877百萬美元，下跌4%。未計入匯率變動及收購E. Zimmermann GmbH（「Zimmermann」）的影響，營業額持平於874百萬美元。
於本季度，外幣匯率變動為本集團營業額帶來37百萬美元之負面影響。此影響主要由於各外幣（尤其是歐元，其次是人民幣和加元）兌美元之平均匯率較2021年同季度疲弱所致。於 2021 年 5 月 31 日完成收購Zimmermann，營業額增加3 百萬美元。
汽車產品組別之銷售
截至2022年6月30日止季度，汽車產品組別營業額較2021年同季度減少20百萬美元或下跌3%。未計入貨幣效應及收購Zimmermann，汽車產品組別於本季度營業額增加9百萬美元或上升1%。對比同季度全球輕型汽車行業產量下跌 4%，基本營業額仍有所增長。
就地區而言，雖受到半導體短缺所限制，汽車產品組別於本季度所有地區的營業額仍較汽車行業產量表現為佳。未計入貨幣效應及收購Zimmermann，汽車產品組別於各地區營業額變動如下：
- 亞洲地區下跌7%
- 歐洲地區下跌2%
- 美洲地區上升15%
在亞洲，儘管在其他領域如閉合系統和水泵的營業額有所增長，但因冠狀病毒病（「COVID 」）而關閉的中國廠房對引擎冷卻和粉末金屬產品的營業額帶來負面影響。在歐洲，油泵和水泵產品、冷卻閥門和粉末金屬部件產品的表現強勁，但其他產品的銷售因所在地區輕型汽車產量減少而下跌。在美洲，我們很多產品領域的營業額均有增長。
工商用產品組別之銷售
截至2022年6月30日止季度，工商用產品組別營業額較2021年同季度減少17百萬美元或下跌8%。未計入貨幣效應，工商用產品組別於本季度營業額減少12百萬美元或下跌6%，於各地區變動如下：
- 亞洲地區下跌33%
- 歐洲地區上升7%
- 美洲地區上升16%
亞洲營業額主要來自產品售予位於亞洲原始設備製造商及合約製造商，其終端產品主要售往出口市場，鑑於中國因COVID的封鎖使供應鏈中斷、半導體芯片和其他組件持續短缺，以及在疫情期間銷量異常強勁的一些「居家」產品需求下降，導致營業額減少。由於取得新業務及需求上升，歐洲在飲品設備及園藝工具分部的營業額上升，而美洲的營業額增長則在醫療、通風及大型家庭電器分部。
主席對第一季度銷售表現之評論及展望
對於第一季度之銷售表現及本財政年度展望，主席及行政總裁汪穗中博士表示：「德昌電機於第一季度取得滿意的銷售表現，尤其在全球製造業供應鏈嚴重中斷的情況下，其中包括汽車行業芯片持續短缺，以及中國因 COVID 相關的營運限制。」
「展望未來，目前難以衡量全球通脹急劇上升對我們所服務的廣泛終端市場消費者需求的影響。在我們工商用產品組別，我們看到一些客戶群訂單流量減少，這客戶群在疫情期間為「居家」產品提供異常強勁的營業額。然而，在汽車行業和一些其他工業產品應用，我們目前並未遇到潛在需求明顯減弱的情況，而限制營業額增長的關鍵因素仍然是半導體和其他組件的短缺。對集團報告所示營業額的另一個不利因素是目前美元兌歐元、人民幣和加元的強勢，按此等貨幣計價的營業額總和佔集團營業額一半以上。」
「儘管面對這些外來挑戰，我們的業務單位仍繼續與客戶合作調整價格，以抵銷過去一年投放成本激增的影響。我們的全球營運足跡和地域多元化的銷售組合亦進一步為德昌電機在應對宏觀經濟的潛在波動提供了堅實基礎。」
警告聲明
本公司股東及潛在投資者請注意，此新聞稿提供的資料，當中包括有關全年前景預測的資料，乃根據本集團未經審核之內部記錄及管理賬目而作出，有關資料並未經本公司核數師審閱或審核。
股東及潛在投資者於買賣或投資本公司股份時，務請審慎行事。
Hashtag: #德昌電機
The issuer is solely responsible for the content of this announcement.
關於德昌電機集團
德昌電機集團是電機、執行器、驅動子系統及相關機電部件的國際領先製造商。集團為許多行業提供服務，包括汽車產品、智能電錶、醫療器械、商務設備、家居自動化、通風設備、家用電器、電動工具及割草機和園藝設備。集團總部設於香港及於全球22個國家僱用超過35,000人。德昌電機控股有限公司在香港聯合交易所有限公司上市(股份代號:179)。查詢詳情，請瀏覽：www.johnsonelectric.com。
