記者陳木隆∕宜蘭報導
由國立傳統藝術中心製作的「傳統藝術轉譯故事－《憨子弟》演出節目」，今年暑假再度强檔上演，訂於7月22日至27日在宜蘭傳藝園區蔣渭水演藝廳連續6天共12場，透過宜蘭在地兩大團隊─【蘭陽戲劇團】和【漢陽北管劇團】的聯合演出，帶領熱愛傳統藝術的民眾重溫臺灣傳統重金屬戲曲故事。
傳藝中心表示，為延伸「憨子弟・瘋亂彈－臺灣北管藝術大展」活動效益，於108年邀請當代青年劇作家邱佳玉編寫北管戲曲故事腳本，再邀請宜蘭在地兩大重要戲曲演出團隊－【蘭陽戲劇團】與【漢陽北管劇團】共同修編製作結合歌仔戲及北管戲曲的演出節目－《憨子弟》。
該戲於108年12月首演時，廣受民眾好評，全劇動員歌仔戲、北管戲曲與音樂、現代戲劇等演員、樂師超過30餘人，演出內容包含北管歷史流派、出陣拚場文化、戲曲教學傳承等，結合「戲中戲」的呈現與時下流行穿越時空的故事情節，將傳統歌仔戲與北管戲曲藝術完美結合，透過淺顯易懂的方式，緊湊趣味的節奏，將傳統北管藝術較嚴肅艱澀的歷史文化表現得更平易近人，讓民眾可以更瞭解並親近這位臺灣人熟悉卻又陌生的老朋友。
▲《憨子弟》邀請宜蘭在地兩大重要戲曲團隊─【蘭陽戲劇團】與【漢陽北管劇團】共同修編製作並聯合演出。（圖∕國立傳統藝術中心提供）
為了讓更多民眾有機會親炙演出風采，並響應疫情趨緩後的防疫新生活運動，傳藝中心特別選在暑假期間安排原班人馬重新粉墨登場，邀請全臺民眾參與藝文演出，活絡表演藝術氛圍，也期望透過北管音樂的激昂生命力，重燃全新生活熱情。
《憨子弟》故事講述高中生家麟到傳藝中心校外教學，不料竟穿越時空，來到民國43年的福祿派北管戲班「平蘭社」，透過與西皮派「悠樂堂」的子弟們在爭吵與交手中，深刻感受臺灣傳統北管文化的迷人魅力。所謂「子弟」是指業餘參與北管社團活動的人，因為對社團事務極度投入並懷有高度熱忱，往往不計金錢與時間，故被戲稱為「憨子弟」，可見他們對北管的執著與一往情深。
傳藝中心表示，「109年傳統藝術轉譯故事－《憨子弟》演出節目」，將從7月22日起在蔣渭水演藝廳接連演出6天，上、下午各一場，採自由入座，坐滿為止。宜蘭傳藝園區室內劇場各項服務設施每日均有定時清潔、消毒，工作人員每日進行健康自主管理並配戴口罩。民眾於宜蘭傳藝園區入口請配合量測額溫，進入劇場觀賞演出請配合實聯制填寫聯繫單，並需全程配戴口罩，以維護舒適安心的劇場空間。
詳細活動資訊，請密切注意傳藝中心官網http://www.ncfta.gov.tw/或臉書搜尋「國立傳統藝術中心-NCFTA」。
